Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1221 of 787 results
12.
a
Note to translators: the first letter of the alphabet, not the indefinite article
a
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../accessx-status/applet.c:468 ../accessx-status/applet.c:508
13.
AccessX Status
AccessX-status
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055 ../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
14.
Shows keyboard status when accessibility features are used.
Visar statusen för tangentbordet när tillgänglighetsfunktionerna används.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../accessx-status/applet.c:982 ../accessx-status/applet.c:1125
15.
XKB Extension is not enabled
XKB-tillägget är inte aktiverat
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../accessx-status/applet.c:1017
16.
Unknown error
Okänt fel
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../accessx-status/applet.c:1022
17.
Error: %s
Fel: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../accessx-status/applet.c:1030
18.
Displays current state of keyboard accessibility features
Visar den aktuella statusen för tangentbordstillgänglighetsfunktioner
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../accessx-status/applet.c:1292
19.
Battery Charge Monitor
Övervaka batteriladdning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1569 ../battstat/battstat_applet.c:1622 ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:1 ../null_applet/null_applet.c:61
20.
Battstat Factory
Battstat-fabrik
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:2
21.
Monitor a laptop's remaining power
Övervaka strömkapaciteten i en bärbar dator
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1623 ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:3
1221 of 787 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bo Emmerik, Christian Rose, Daniel Nylander, Dennis Gren, Fredrik Wallgren, Linus C Unneback, Magnus S.