|
773.
|
|
|
_Open Trash
|
|
|
|
_Öppna papperskorgen
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:72
|
|
774.
|
|
|
%d Item in Trash
|
|
|
%d Items in Trash
|
|
|
|
%d objekt i papperskorgen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
%d objekt i papperskorgen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:128
|
|
775.
|
|
|
No Items in Trash
|
|
|
|
Inga objekt i papperskorgen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:136
|
|
776.
|
|
|
Error while spawning nautilus:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fel vid start av nautilus:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:377
|
|
777.
|
|
|
A GNOME trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
|
|
|
|
En GNOME-papperskorg som bor i din panel. Du kan använda den för att visa papperskorgen eller för att dra och släppa objekt till papperskorgen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:426
|
|
778.
|
|
|
Delete Immediately?
|
|
|
|
Ta bort omedelbart?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:451
|
|
779.
|
|
|
Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?
|
|
|
|
Kan inte flytta objekt till papperskorgen, vill du ta bort dem omedelbart?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:480
|
|
780.
|
|
|
Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?
|
|
|
|
Kan inte flytta en del objekt till papperskorgen, vill du ta bort dem omedelbart?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:485
|
|
781.
|
|
|
Trash Applet
|
|
|
|
Papperskorgspanelprogram
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:615
|
|
782.
|
|
|
Removing item %s of %s
|
|
|
Translators: the %s in this string should be read as %d.
|
|
|
|
Tar bort objekt %s av %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:73
|