Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
723 → 732 of 787 results First • • • Last
723.
Pick a default sticky note color
Izaberite uobičajenu boju za beleške
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:22
724.
Pick a default sticky note font
Izaberite uobičajeni font za beleške
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Izaberite uobičajeni slovni lik za beleške
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:23
725.
Pick a font for the sticky note
Izaberite font za belešku
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Izaberite slovni lik za belešku
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:24
726.
Properties
(no translation yet)
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:25
727.
Resize note
Promeni veličinu beleške
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:26
728.
Specify a title for the note
Navedite naslov za belešku
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:27
729.
Specify the default height (in pixels) of new notes
Navedite uobičajenu visinu (u tačkama) za nove beleške
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:28
730.
Specify the default width (in pixels) of new notes
Navedite uobičajenu širinu (u tačkama) za nove beleške
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:29
731.
Sticky Note
Beleška
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:30
732.
Sticky Note Properties
Osobine beleške
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:31
723 → 732 of 787 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић.