Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
779 of 787 results First • • • Last
779.
Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?
Kan ikkje flytta elementa til papirkorga. Vil du sletta dei for godt?
Translated by Willy André Bergstrøm
Reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
In upstream:
Kan ikkje flytta oppføringar til papirkorga. Vil du sletta dei med ein gong?
Suggested by Torstein A. W.
Suggestions:
Kan ikke flytte oppføringer til papirkurven. Vil du slette dem med det samme?
Norwegian Bokmal gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by Kjartan Maraas
Kan ikke flytte oppføringer til papirkurven. Ønsker du å slette dem med én gang?
Norwegian Bokmal gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by Kjartan Maraas
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:480
779 of 787 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.