Browsing Norwegian Nynorsk translation

• Download translation
• Translation details

608 of 787 results First • Previous • Next • Last
	608.	English:		%s: %u%% in use by programs %u%% in use as cache
				xgettext: use and cache are > 1 most of the time, please assume that they always are.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Nynorsk:				%s: %u%% er i bruk, av dei er %u%% mellomlager
				Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland on 2006-03-17
Suggestions:
				%s: %u%% er i bruk av programmer %u%% er i bruk som mellomlager
				Norwegian Bokmal gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by Werner Klausen on 2010-08-09
				%s: %u%% i bruk av programmer %u%% av dette er buffer
				Norwegian Bokmal gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by Kjartan Maraas on 2012-02-19
				Located in ../multiload/main.c:304

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.