Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Using as a guide

55.

English:

Notifications

Current Norwegian Nynorsk:

Varsel

Translated by Torstein A. W. on 2010-11-15

Suggestions:

Varsling

Norwegian Bokmal gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by Kjartan Maraas on 2009-07-03

Meldinger

Norwegian Bokmal gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by Anders on 2010-04-08

Informative beskjeder

Norwegian Bokmal gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by Daniel Albers on 2012-01-24

Varsling.

Norwegian Bokmal gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by Matjaž Mozetič (Matmoz) on 2014-10-12

Varslinger

Norwegian Bokmal gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by Kjartan Maraas on 2018-10-03

Kunngjøringer

Norwegian Bokmal gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by Stian on 2010-06-10

Varsler

Norwegian Bokmal gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by John Erling Blad on 2020-10-20

Beskjeder

Norwegian Bokmal gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by Guybrush88 on 2011-09-02

Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:5

You are not logged in. Please log in to work on translations.