Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
39 of 787 results First • • • Last
39.
You have %d%% of your total battery capacity remaining.
 
we don't know the remaining time
Du har %d%% att av total batterikapasitet.
Translated and reviewed by Odin Hørthe Omdal
In upstream:
Du har %d %% av din totale batterikapasitet igjen.
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
%d%% av total batterikapasitet gjenstår.
Norwegian Bokmal gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by Kjartan Maraas
Located in ../battstat/battstat_applet.c:538
39 of 787 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.