|
|
692.
|
|
|
CD Player
|
|
|
|
|
CD-spelar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CD-spiller
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
CD-avspiller
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
../null_applet/null_applet.c:53
|
|
|
693.
|
|
|
Tomboy (ne Stickynotes)
|
|
|
|
|
Tomboy (tidlegare Stickynotes)
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tomboy (ikke gule lapper)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/data/GNOME_StickyNotesApplet.server.in.h:1
|
|
|
694.
|
|
|
Tomboy (transparent upgrade from stickynotes)
|
|
|
|
|
Tomboy (erstattar Stickynotes)
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tomboy (oppgradering fra gule lapper)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/data/GNOME_StickyNotesApplet.server.in.h:2
|
|
|
695.
|
|
|
Create, view, and manage sticky notes on the desktop
|
|
|
|
|
Lag, vis og handsam gule lappar på skrivebordet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprett, vis og håndter gule lapper på skrivebordet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/org.gnome.applets.StickyNotesApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
696.
|
|
|
Sticky Notes
|
|
|
|
|
Gule lappar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gule lapper
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/org.gnome.applets.StickyNotesApplet.panel-applet.in.in.h:2
../stickynotes/stickynotes_applet.c:146
../stickynotes/stickynotes_applet.c:427
|
|
|
697.
|
|
|
Sticky Notes Applet Factory
|
|
|
|
|
Fabrikk for gule lappar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Factory for notater
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/org.gnome.applets.StickyNotesApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
698.
|
|
|
Hi_de Notes
|
|
|
|
|
G_øym notater
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
G_øym lappar
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
S_kjul notater
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet.c:36
|
|
|
699.
|
|
|
_Delete Notes
|
|
|
|
|
_Slett notatar
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
_Slett lappar
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Slett notater
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet.c:39
|
|
|
700.
|
|
|
_Lock Notes
|
|
|
|
|
_Lås notatar
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
_Lås lappar
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Lås notater
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet.c:55
|
|
|
701.
|
|
|
_New Note
|
|
|
|
|
_Nytt notat
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
_Ny lapp
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:42 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:33
|
