|
647.
|
|
|
The desktop description file to execute as the system monitor
|
|
|
|
Skrivebordsskildringsfila å køyra som systemovervakaren
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivebordsfil som skal kjøres som systemmonitor
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:31
|
|
648.
|
|
|
%s /s
|
|
|
|
%s / s
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
%s /s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../multiload/netspeed.c:40
|
|
649.
|
|
|
Monitored Resources
|
|
|
|
Overvaka ressursar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Overvåkede ressurser
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:355
|
|
650.
|
|
|
_Processor
|
|
|
|
_Prosessor
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:380
|
|
651.
|
|
|
_Memory
|
|
|
|
_Minne
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:393
|
|
652.
|
|
|
_Network
|
|
|
|
_Nettverk
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettverk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:406
|
|
653.
|
|
|
S_wap Space
|
|
|
|
_Veksleminne
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
S_wap-område
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:419
|
|
654.
|
|
|
_Load
|
|
|
|
_Last
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Bel_astning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:432
|
|
655.
|
|
|
_Harddisk
|
|
|
|
_Harddisk
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:445
|
|
656.
|
|
|
Options
|
|
|
|
Val
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Alternativer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Oppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by
Magne Djupvik
|
|
|
Alternativer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:461
|