|
|
134.
|
|
|
Could not open help document
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å opna hjelpedokument
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke åpne hjelpdokument
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:579 ../cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:478
|
|
|
135.
|
|
|
This utility shows the current CPU Frequency Scaling.
|
|
|
|
|
Dette verktyet viser noverande status for frekvensskalering.
|
|
Translated by
Willy André Bergstrøm
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Dette verktøyet viser den noverande CPU-frekvensskaleringa.
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette verktøyet viser status for frekvensskalering for CPU.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:606
|
|
|
136.
|
|
|
This utility shows the current CPU Frequency
|
|
|
|
|
Dette verktyet viser noverande prosessorfrekvens
|
|
Translated by
Willy André Bergstrøm
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Dette verktøyet viser den noverande CPU-frekvensen
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette verktøyet viser nåværende CPU-frekvens
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:1004
|
|
|
137.
|
|
|
Graphic
|
|
|
|
|
Grafikk
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Graphic
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:613
|
|
|
138.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Tekst
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Text
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by
Peter Clifton
|
|
|
tekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:618
|
|
|
139.
|
|
|
Graphic and Text
|
|
|
|
|
Grafikk og tekst
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:623
|
|
|
140.
|
|
|
Frequency Scaling Unsupported
|
|
|
|
|
Frekvensskalering ikkje støtta
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skalering av CPU-frekvens er ikke støttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/src/cpufreq-monitor-cpuinfo.c:121
|
|
|
141.
|
|
|
CPU frequency scaling unsupported
|
|
|
If there is no cpufreq support it shows only the cpu frequency,
* I think is better than do nothing. I have to notify it to the user, because
* he could think that cpufreq is supported but it doesn't work succesfully
|
|
|
|
|
Skalering av CPU-frekvens er ikkje støtta
|
|
Translated by
Willy André Bergstrøm
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
CPU-frekvensskalering er ikkje støtta
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skalering av CPU-frekvens er ikke støttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:59
|
|
|
142.
|
|
|
You will not be able to modify the frequency of your machine. Your machine may be misconfigured or not have hardware support for CPU frequency scaling.
|
|
|
|
|
Du vil ikkje kunne endre prosessorfrekvens på maskina di. Maskina kan entan vere feilkonfigurert eller mangle maskinvarestøtte for frekvens-skalering.
|
|
Translated by
Willy André Bergstrøm
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Du kan ikkje endra frekvensen til maskina di. Maskina er kanskje ikkje stilt inn rett, eller har ikkje støtte i maskinvaren for frekvensskalering.
|
|
|
Suggested by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du vil ikke kunne endre frekvensen for din maskin. Maskinen kan enten være feilkonfigurert eller mangle støtte for skalering av CPU-frekvens.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:60
|
|
|
143.
|
|
|
Change CPU Frequency scaling
|
|
|
|
|
Endra CPU-frekvensskalering
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Overvåk skalering av CPU-frekvens
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/src/cpufreq-selector/org.gnome.cpufreqselector.policy.in.h:1
|
