|
|
686.
|
|
|
Volume Control (Deprecated)
|
|
|
|
|
Lydstyring (utgått)
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Volumkontroll (Utgått)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_MixerApplet.server.in.h:2
|
|
|
687.
|
|
|
Factory for deprecating applets
|
|
|
|
|
Fabrikk for utgåtte panelprogram
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fabrikk for utfasing av panelprogrammer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_NullApplet_Factory.server.in.in.h:1
|
|
|
688.
|
|
|
Null Applet Factory
|
|
|
|
|
Null-panelprogramfabrikk
|
|
Translated by
Willy André Bergstrøm
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Fabrikk for Null
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fabrikk for Null-panelprogram
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_NullApplet_Factory.server.in.in.h:2
|
|
|
689.
|
|
|
Monitor the quality of a wireless network link
|
|
|
|
|
Overvakar kvaliteten på ei trådlaus nettilkopling
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Overvåk kvaliteten på den trådløse tilkoblingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_Panel_WirelessApplet.server.in.h:1
|
|
|
690.
|
|
|
Wireless Link Monitor
|
|
|
|
|
Trådlausovervakar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Overvåking av trådløs tilkobling
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_Panel_WirelessApplet.server.in.h:2
|
|
|
691.
|
|
|
Inbox Monitor
|
|
|
|
|
Innboksovervakar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Overvåking av innboks
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../null_applet/null_applet.c:51
|
|
|
692.
|
|
|
CD Player
|
|
|
|
|
CD-spelar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CD-spiller
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
CD-avspiller
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
../null_applet/null_applet.c:53
|
|
|
693.
|
|
|
Tomboy (ne Stickynotes)
|
|
|
|
|
Tomboy (tidlegare Stickynotes)
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tomboy (ikke gule lapper)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/data/GNOME_StickyNotesApplet.server.in.h:1
|
|
|
694.
|
|
|
Tomboy (transparent upgrade from stickynotes)
|
|
|
|
|
Tomboy (erstattar Stickynotes)
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tomboy (oppgradering fra gule lapper)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/data/GNOME_StickyNotesApplet.server.in.h:2
|
|
|
695.
|
|
|
Create, view, and manage sticky notes on the desktop
|
|
|
|
|
Lag, vis og handsam gule lappar på skrivebordet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprett, vis og håndter gule lapper på skrivebordet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/org.gnome.applets.StickyNotesApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
