Translations by Sturle Sunde
Sturle Sunde has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 143. |
Change CPU Frequency scaling
|
|
| 2009-02-09 |
Overvak skalering av CPU-frekvens
|
|
| 144. |
Privileges are required to change the CPU Frequency scaling.
|
|
| 2009-02-09 |
Overvaking av CPU-frekvensskalering krev privilegiar.
|
|
| 451. |
label
|
|
| 2009-02-09 |
etikett
|
|
| 452. |
<b>You have not entered any stock information yet</b>
|
|
| 2009-02-09 |
<b>Du har ikkje oppgitt aksjeinformasjon enno</b>
|
|
| 453. |
<b>No stock quotes are currently available</b>
|
|
| 2009-02-09 |
<b>Ingen aksjekursar er tilgjengelige no</b>
|
|
| 454. |
The server could not be contacted. The computer is either offline or the servers are down. Try again later.
|
|
| 2009-02-09 |
Kunne ikkje kontakte tenaren. Anten er ikkje datamaskina på nett eller tenarane er nede. Prøv seinare.
|
|
| 457. |
Chart downloaded
|
|
| 2009-02-09 |
Graf lasta ned
|
|
| 458. |
Chart could not be downloaded
|
|
| 2009-02-09 |
Kunne ikkje laste ned graf
|
|
| 465. |
Invest could not connect to Yahoo! Finance
|
|
| 2009-02-09 |
Invest kunne ikkje koble til Yahoo! Finance
|
|
| 466. |
Updated at %s
|
|
| 2009-02-09 |
Oppdatert %s
|
|
| 467. |
Quotes average change %%: %+.2f%%
|
|
| 2009-02-09 |
Gjennomsnittleg kursendring %%: %+.2f%%
|
|
| 468. |
Positions balance: %+.2f
|
|
| 2009-02-09 |
Total balanse: %+.2f
|
|
| 469. |
Ticker
|
|
| 2009-02-09 |
Aksjeinformasjon
|
|
| 470. |
Last
|
|
| 2009-02-09 |
Siste
|
|
| 471. |
Change %
|
|
| 2009-02-09 |
Endring i %
|
|
| 472. |
Chart
|
|
| 2009-02-09 |
Graf
|
|
| 473. |
Gain
|
|
| 2009-02-09 |
Avkastning
|
|
| 474. |
Gain %
|
|
| 2009-02-09 |
Avkastning i %
|
|
| 647. |
The desktop description file to execute as the system monitor
|
|
| 2009-02-09 |
Skrivebordsfil som skal køyrast som systemmonitor
|
|
