|
|
121.
|
|
|
A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in graphic and text mode.
|
|
|
|
|
Bruk verdien 0 for å vise panelprogrammet i grafisk modus (kun bilde), 1 for å vise programmet i tekstmodus (ikke vis bildet) og 2 for å vise både grafikk og tekst.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nytt verdien 0 for å syne panelprogrammet i grafisk modus (kun bilete), 1 for å syne det i tekstmodus (utan bilete) og 2 for å syne med både grafikk og tekst.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
122.
|
|
|
CPU to Monitor
|
|
|
|
|
CPU som skal overvåkes
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CPU som skal overvakast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
123.
|
|
|
Mode to show cpu usage
|
|
|
|
|
Modus for visning av cpu-bruk
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modus for syning av cpu-bruk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Måte å overvaka CPU-bruk på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
124.
|
|
|
Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to change it.
|
|
|
|
|
Sett CPU som skall overvåkes. Du trenger ikke å endre dette hvis du bare har en CPU.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel hvilken prosessor som skal overvakast. Du treng ikkje endre dette om du kun har ein prosessor.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Vel CPU å overvaka. På ei maskin med ein CPU er det ikkje nødvendig å gjera noko her.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
125.
|
|
|
The type of text to display (if the text is enabled).
|
|
|
|
|
Type tekst som skal vises (hvis tekst er aktivert).
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type tekst som skal synast (om tekst er aktivert).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Typen tekst å visa (dersom tekst er slått på).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
126.
|
|
|
CPU Frequency Monitor Preferences
|
|
|
|
|
Brukervalg for overvåking av CPU-frekvens
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukarval for overvaking av CPU-frekvens
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Brukarval for overvaking CPU-frekvens
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:1
|
|
|
127.
|
|
|
Display Settings
|
|
|
|
|
Visningsinnstillinger
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visingsinnstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Innstillingar for vising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:2
|
|
|
128.
|
|
|
Monitor Settings
|
|
|
|
|
Innstillinger for overvåking
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Overvakingsinnstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:3
|
|
|
129.
|
|
|
Show CPU frequency as _frequency
|
|
|
|
|
Vis CPU-frekvens som _frekvens
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:4
|
|
|
130.
|
|
|
Show CPU frequency as _percentage
|
|
|
|
|
Vis CPU-frekvens som _prosent
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis CPU-frekvens i _prosent
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:5
|
