|
|
617.
|
|
|
Applet refresh rate in milliseconds
|
|
|
|
|
Oppdateringsintervall i millisekunder
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kor ofte panelprogrammet friskar opp, i millisekund
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:1
|
|
|
618.
|
|
|
Background color for disk load graph
|
|
|
|
|
Bakgrunnsfarge for diskbelastningsgraf
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunnsfarge for disklastgraf
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Bakgrunnsfarge på disklast-grafen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:2
|
|
|
619.
|
|
|
CPU graph background color
|
|
|
|
|
Bakgrunnsfarge for CPU-plott
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunnsfarge på CPU-grafen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:3
|
|
|
620.
|
|
|
Enable CPU load graph
|
|
|
|
|
Aktiver plott av CPU-belastning
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis CPU-lastgraf
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:4
|
|
|
621.
|
|
|
Enable disk load graph
|
|
|
|
|
Aktiver plott av diskbelastning
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syn disklastgraf
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Bruk disklastgraf
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:5
|
|
|
622.
|
|
|
Enable load average graph
|
|
|
|
|
Aktiver plott av snittbelastning
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis snittlastgraf
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:6
|
|
|
623.
|
|
|
Enable memory load graph
|
|
|
|
|
Aktiver plott av minnebelastning
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis minnelastgraf
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:7
|
|
|
624.
|
|
|
Enable network load graph
|
|
|
|
|
Aktiver plott av nettverksbelastning
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis nettverkslastgraf
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:8
|
|
|
625.
|
|
|
Enable swap load graph
|
|
|
|
|
Aktiver plott av swapbelastning
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis vekslefillastgraf
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:9
|
|
|
626.
|
|
|
For horizontal panels, the width of the graphs in pixels. For vertical panels, this is the height of the graphs.
|
|
|
|
|
Bredden av grafene i piksler for horisontale paneler. For vertikale paneler er dette høyden på grafene.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
På vassrette panel er dette breidda på grafane, målt i pikslar. På loddrette panel er det høgda på grafane.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:10
|
