|
10.
|
|
|
There was an error launching the help viewer: %s
|
|
|
|
Terjadi galat ketika membuka penampil bantuan: %s
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Adnan Kashogi
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:169
|
|
11.
|
|
|
There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s
|
|
|
|
Terjadi galat ketika membuka dialog preferensi papan ketik: %s
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Adnan Kashogi
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:219
|
|
12.
|
|
|
a
|
|
|
Note to translators: the first letter of the alphabet, not the indefinite article
|
|
|
|
a
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:468 ../accessx-status/applet.c:508
|
|
13.
|
|
|
AccessX Status
|
|
|
|
Status AccessX
|
|
Translated by
Bagus Brahmantya Prasetya Gautama
|
|
Reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055
../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
|
|
14.
|
|
|
Shows keyboard status when accessibility features are used.
|
|
|
|
Menampilkan status papan ketik saat fitur aksesibilitas digunakan.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Adnan Kashogi
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:982 ../accessx-status/applet.c:1125
|
|
15.
|
|
|
XKB Extension is not enabled
|
|
|
|
Ekstensi XKB tidak diaktifkan
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1017
|
|
16.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
Galat tak dikenal
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1022
|
|
17.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
Kesalahan: %s
|
|
Translated by
Bagus Brahmantya Prasetya Gautama
|
|
Reviewed by
tri m s
|
In upstream: |
|
Galat: %s
|
|
|
Suggested by
syam budi iryanto
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1030
|
|
18.
|
|
|
Displays current state of keyboard accessibility features
|
|
|
|
Menampilkan kondisi aksesibilitas papan ketik
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Adnan Kashogi
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1292
|
|
19.
|
|
|
Battery Charge Monitor
|
|
|
|
Pemantau Muatan Baterai
|
|
Translated by
Bagus Brahmantya Prasetya Gautama
|
|
Reviewed by
Adnan Kashogi
|
In upstream: |
|
Monitor Pengisian Baterai
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1569 ../battstat/battstat_applet.c:1622
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:1
../null_applet/null_applet.c:61
|