Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Indonesian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
426 → 435 of 787 results First • • • Last
426.
Bollinger
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://biz.yahoo.com/charts/guide13.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Bollinger_bands
Bollinger
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:9
427.
Downloading chart from <b>Yahoo!</b>
Mengambil bagan dari <b>Yahoo!</b>
Translated and reviewed by ahmad riza h nst
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:10
428.
Exponential moving average: 
see http://biz.yahoo.com/charts/guide12.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average#Exponential_moving_average
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pergerakan rata-rata eksponensial:
Translated and reviewed by ahmad riza h nst
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:12
429.
Fast stoch
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://en.wikipedia.org/wiki/Stochastic_oscillator
Stoch cepat
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:14
430.
Financial Chart
Bagan Keuangan
Translated and reviewed by ahmad riza h nst
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:15 ../invest-applet/invest/chart.py:112
431.
Indicators: 
see http://biz.yahoo.com/charts/guide10.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Technical_indicator#Charting_terms_and_indicators
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Indikator:
Translated and reviewed by ahmad riza h nst
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:17
432.
MACD
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://en.wikipedia.org/wiki/MACD
MACD
Translated and reviewed by ahmad riza h nst
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:19
433.
MFI
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://en.wikipedia.org/wiki/Money_flow_index
MFI
Translated and reviewed by ahmad riza h nst
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:21
434.
Moving average: 
see http://biz.yahoo.com/charts/guide11.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pergerakan rata-rata:
Translated and reviewed by ahmad riza h nst
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:23
435.
Overlays: 
see http://en.wikipedia.org/wiki/Technical_analysis#Overlays
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Overlay:
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:25
426 → 435 of 787 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Ahmad Riza H Nst, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Brahmantya Prasetya Gautama, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Erick Dicky Firmansyah, Gde Bagus Aryana, Gian Anantrio, Kholid, Rahman Yusri Aftian, Reno S. Anwari, Wisnu Manupraba, adi wahyu, ahmad riza h nst, axel geiger, jemmy surya, syam budi iryanto.