Translations by ssombra
ssombra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Monitor a laptop's remaining power
|
|
| 2008-01-21 |
Monitorea la carga restante de un equipo portatil
|
|
| 28. |
%d minute (%d%%) remaining
%d minutes (%d%%) remaining
|
|
| 2008-01-21 |
Queda %d minuto (%d%%)
|
|
| 37. |
Your battery is now fully recharged
|
|
| 2008-01-21 |
Su batería está completamente recargada
|
|
| 347. |
GNOME Weather
|
|
| 2008-01-21 |
Clima de GNOME
|
|
| 785. |
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
|
|
| 2008-01-21 |
Si usted decide vaciar la papelera, todos los elementos en ella se borrarán permanentemente. Tenga en cuenta que pueden borrarse individualmente.
|
|
