Ubuntu
gnome-applets package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
424 → 433 of 787 results First • • • Last
424.
50
50
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:6
425.
Auto _refresh
Auto-_refresh
Translated by Philip Withnall
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:7
426.
Bollinger
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://biz.yahoo.com/charts/guide13.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Bollinger_bands
Bollinger
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:9
427.
Downloading chart from <b>Yahoo!</b>
Downloading chart from <b>Yahoo!</b>
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:10
428.
Exponential moving average: 
see http://biz.yahoo.com/charts/guide12.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average#Exponential_moving_average
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Exponential moving average:
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:12
429.
Fast stoch
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://en.wikipedia.org/wiki/Stochastic_oscillator
Fast stoch
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:14
430.
Financial Chart
Financial Chart
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:15 ../invest-applet/invest/chart.py:112
431.
Indicators: 
see http://biz.yahoo.com/charts/guide10.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Technical_indicator#Charting_terms_and_indicators
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Indicators:
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:17
432.
MACD
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://en.wikipedia.org/wiki/MACD
MACD
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:19
433.
MFI
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://en.wikipedia.org/wiki/Money_flow_index
MFI
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:21
424 → 433 of 787 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Hodgetts, Bruce Cowan, C W Whittle, Christopher Griffiths, Dan, David Lodge, David Murphy, Disabled Account, Gabriel Ruiz, Ian Gilfillan, Jeff Bailes, John Drinkwater, Jonathon Fernyhough, Jono Bacon, Joseph Walton-Rivers, Kazade, Malcolm Parsons, Michael, NeilGreenwood, Nicholas Wastell, Nick Russell, Patrick Wigmore, Philip Withnall, Sohrab, Tom, Tom Sutch, Utkarshraj Atmaram, ZhongHan Cai.