|
|
20.
|
|
|
Open…
|
|
|
|
|
Άνοιγμα…
|
|
Translated by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1006
|
|
|
21.
|
|
|
The file %s has been modified since reading it
|
|
|
|
|
Το αρχείο %s έχει τροποποιηθεί πριν την ανάγνωσή του
|
|
Translated by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1068
|
|
|
22.
|
|
|
If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?
|
|
|
|
|
Αν επιλέξετε αποθήκευση όλες οι αλλαγές που κάνατε μπορεί να χαθούν. Αποθήκευση ούτως ή άλλως;
|
|
Translated by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1072
|
|
|
23.
|
|
|
_Save Anyway
|
|
|
|
|
_Αποθήκευση ούτως ή άλλως
|
|
Translated by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1076
|
|
|
24.
|
|
|
_Don't Save
|
|
|
|
|
_Ακύρωση Αποθήκευσης
|
|
Translated by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1083
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to save %s: %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία αποθήκευσης %s: %s
|
|
Translated by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1109
|
|
|
26.
|
|
|
Project '%s' saved
|
|
|
|
|
Το έργο '%s' έχει αποθηκευτεί
|
|
Translated by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1130
|
|
|
27.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
Αποθήκευση Ως…
|
|
Translated by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1153
|
|
|
28.
|
|
|
Could not save the file %s
|
|
|
|
|
Αδυναμία αποθήκευσης αρχείου %s
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1198
|
|
|
29.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to save the file.
|
|
|
|
|
Δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα για να αποθηκεύσετε το αρχείο.
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1202
|
