|
|
51.
|
|
|
Dockable
|
|
|
|
|
Dokovateľný
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:144
|
|
|
52.
|
|
|
Document History
|
|
|
Document History
|
|
|
|
|
História dokumentov
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1233
|
|
|
53.
|
|
|
Drawable
|
|
|
|
|
Kresba
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:150
|
|
|
54.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Upraviť
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Úpraviť
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:159
|
|
|
55.
|
|
|
Error Console
|
|
|
|
|
Chybová konzola
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:162 ../app/dialogs/dialogs.c:320
|
|
|
56.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Súbor
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:165
|
|
|
57.
|
|
|
Fonts
|
|
|
initialize the list of gimp fonts
|
|
|
|
|
Písma
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:171 ../app/core/gimp-data-factories.c:383
../app/dialogs/dialogs.c:355 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
|
|
|
58.
|
|
|
Gradient Editor
|
|
|
|
|
Editor prechodu
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Editor prechodov
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430
../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
|
|
|
59.
|
|
|
Gradients
|
|
|
initialize the list of gimp gradients
|
|
|
|
|
Prechody
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:177 ../app/core/gimp-data-factories.c:374
../app/dialogs/dialogs.c:349 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3290
|
|
|
60.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Pomocník
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:186
|
