Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
5 of 2833 results First • • • Last
5.
Unable to open a test swap file.

To avoid data loss, please check the location and permissions of the swap directory defined in your Preferences (currently "%s").
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikkje opna testfila i mellomlageret.

For å unngå tap av data, kontroller plasseringa og rettane for mellomlagringsmappa i brukarinnstillingane. (Nå sett til «%s»)
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Kan ikke åpne en test av en mellomlagerfil.

For å unngå datatap, sjekk plassering og rettigheter for mellomlagermappen angitt i brukervalgene (for tiden «%s»).
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Karmic package "gimp" by Sigurd Gartmann
Located in ../app/app.c:225
5 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.