Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2831 → 2833 of 2833 results First • • Next • Last
2831.
Could not connect to GIMP.
Kunne ikke koble til GIMP
Translated by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Kunne ikkje kople til GIMP
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:67
2832.
Make sure that the Toolbox is visible!
Se til at verktøykassen er synlig
Translated by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Forsikra deg om at verktøykassa er synleg!
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:68
2833.
Couldn't start '%s': %s
 
if execv and execvp return, there was an error
Kunne ikke starte «%s»: %s
Translated by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Kunne ikkje starta «%s»: %s
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:248
2831 → 2833 of 2833 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Oftedal, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Sigurd Gartmann, Sigurd Gartmann, VS, efikkan.