|
53.
|
|
|
Drawable
|
|
|
|
खींचने योग्य
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:150
|
|
54.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
संपादन
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:159
|
|
55.
|
|
|
Error Console
|
|
|
|
त्रुटि कंसोल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:162 ../app/dialogs/dialogs.c:320
|
|
56.
|
|
|
File
|
|
|
|
फाइल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:165
|
|
57.
|
|
|
Fonts
|
|
|
initialize the list of gimp fonts
|
|
|
|
फ़ॉन्ट्स
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:171 ../app/core/gimp-data-factories.c:383
../app/dialogs/dialogs.c:355 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
|
|
58.
|
|
|
Gradient Editor
|
|
|
|
ढाल संपादक
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430
../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
|
|
59.
|
|
|
Gradients
|
|
|
initialize the list of gimp gradients
|
|
|
|
ढाल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:177 ../app/core/gimp-data-factories.c:374
../app/dialogs/dialogs.c:349 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3290
|
|
60.
|
|
|
Help
|
|
|
|
मदद
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:186
|
|
61.
|
|
|
Image
|
|
|
|
छवि
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:189
|
|
62.
|
|
|
Images
|
|
|
|
छवियाँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:192 ../app/dialogs/dialogs.c:334
../app/widgets/gimppickablepopup.c:176
|