|
|
63.
|
|
|
Layers
|
|
|
|
|
परतें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:195 ../app/dialogs/dialogs.c:372
../app/dialogs/resize-dialog.c:172 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:227
|
|
|
64.
|
|
|
Palette Editor
|
|
|
|
|
रंगपट्टिका संपादक
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:201 ../app/dialogs/dialogs.c:434
../app/widgets/gimppaletteeditor.c:155
|
|
|
65.
|
|
|
Palettes
|
|
|
initialize the list of gimp palettes
|
|
|
|
|
पेलट्स
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:204 ../app/core/gimp-data-factories.c:369
../app/dialogs/dialogs.c:352 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3284
|
|
|
66.
|
|
|
Patterns
|
|
|
initialize the list of gimp patterns
|
|
|
|
|
पैटर्न
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:207 ../app/core/gimp-data-factories.c:364
../app/dialogs/dialogs.c:346 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3278
|
|
|
67.
|
|
|
Plug-Ins
|
|
|
|
|
प्लगिन
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:202 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2767
|
|
|
68.
|
|
|
Quick Mask
|
|
|
Quick Mask Color
|
|
|
|
|
तेज मुखौटा
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:213 ../app/core/gimpchannel.c:358
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1783
|
|
|
69.
|
|
|
Sample Points
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:216 ../app/dialogs/dialogs.c:404
|
|
|
70.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
चुनें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:219
|
|
|
71.
|
|
|
Templates
|
|
|
initialize the template list
|
|
|
|
|
नमूनें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:222 ../app/core/gimp.c:837
../app/dialogs/dialogs.c:367
|
|
|
72.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
पाठ संपादक
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:228
|
