Ubuntu
gimp package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
70 → 79 of 2833 results First • • • Last
70.
Select
Tagh
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:219
71.
Templates
 
initialize the template list
Teamplaidean
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:222 ../app/core/gimp.c:837 ../app/dialogs/dialogs.c:367
72.
Text Editor
Deasaiche an teacsa
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:228
73.
Tool Options
Roghainnean an inneil
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:231 ../app/dialogs/dialogs.c:312 ../app/gui/gui.c:567
74.
Tools
Innealan
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:234 ../app/widgets/gimptoolpalette.c:294
75.
Paths
Slighean
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:237 ../app/dialogs/dialogs.c:380 ../app/tools/gimpvectortool.c:163
76.
View
Sealladh
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:240
77.
Windows
Uinneagan
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:243
78.
Brush Editor Menu
(no translation yet)
Located in ../app/actions/brush-editor-actions.c:43
79.
Edit Active Brush
(no translation yet)
Located in ../app/actions/brush-editor-actions.c:50
70 → 79 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.