Ubuntu
gimp package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
50 → 59 of 2833 results First • • • Last
50.
Dock
Docaich
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:141
51.
Dockable
Gabhaidh a dhocachadh
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:144
52.
Document History
 
Document History
Eachdraidh na sgrìobhainne
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1233
53.
Drawable
Gabhaidh a tharraing
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:150
54.
Edit
Deasaich
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:159
55.
Error Console
Consoil nam mearachdan
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:162 ../app/dialogs/dialogs.c:320
56.
File
Faidhle
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:165
57.
Fonts
 
initialize the list of gimp fonts
Cruthan-clò
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:171 ../app/core/gimp-data-factories.c:383 ../app/dialogs/dialogs.c:355 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
58.
Gradient Editor
Deasaiche nan caiseadan
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
59.
Gradients
 
initialize the list of gimp gradients
Caiseadan
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:177 ../app/core/gimp-data-factories.c:374 ../app/dialogs/dialogs.c:349 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3290
50 → 59 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.