Ubuntu
gimp package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
40 → 49 of 2833 results First • • • Last
40.
Brush Editor
Deasaiche nam bruisean
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:111 ../app/dialogs/dialogs.c:422 ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:89
41.
Brushes
 
initialize the list of gimp brushes
Bruisean
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:114 ../app/core/gimp-data-factories.c:349 ../app/dialogs/dialogs.c:337 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3266
42.
Buffers
Bufairean
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:117 ../app/dialogs/dialogs.c:358
43.
Channels
Seanailean
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:120 ../app/dialogs/dialogs.c:376 ../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:160 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:246
44.
Colormap
Mapa nan dathan
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:123 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:178 ../app/dialogs/dialogs.c:384
45.
Configuration
Rèiteachadh
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:124
46.
Context
Co-theacsa
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:126
47.
Pointer Information
Fiosrachadh mun tomhaire
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
48.
Debug
Dì-bhugaich
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:135
49.
Dialogs
Còmhraidhean
Translated by Akerbeltz
Located in ../app/actions/actions.c:138
40 → 49 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.