|
|
2817.
|
|
|
Error writing XCF: %s
|
|
|
|
|
Mearachd a' sgrìobhadh XCF: %s
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-write.c:86
|
|
|
2818.
|
|
|
Could not seek in XCF file: %s
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn sireadh a dhèanamh san fhaidhle XCF: %s
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-seek.c:43 ../app/xcf/xcf-seek.c:60 ../app/xcf/xcf-seek.c:71
|
|
|
2819.
|
|
|
GIMP XCF image
|
|
|
|
|
Dealbh GIMP XCF
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:114 ../app/xcf/xcf.c:185
|
|
|
2820.
|
|
|
Opening '%s'
|
|
|
|
|
A' fosgladh "%s"
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:283
|
|
|
2821.
|
|
|
XCF error: unsupported XCF file version %d encountered
|
|
|
|
|
Mearachd XCF: thachair sinn ri tionndadh faidhle XCF (%d) ris nach eil taic
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:325
|
|
|
2822.
|
|
|
Saving '%s'
|
|
|
|
|
A' sàbhaladh "%s"
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:384
|
|
|
2823.
|
|
|
Error saving XCF file: %s
|
|
|
|
|
Mearachd a' sàbhaladh an fhaidhle XCF: %s
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:404
|
|
|
2824.
|
|
|
Create images and edit photographs
|
|
|
|
|
Cruthaich dealbhan is deasaich dealbhan camara
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
|
|
|
2825.
|
|
|
GIMP Image Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2826.
|
|
|
Image Editor
|
|
|
|
|
Deasaiche dhealbhan
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
|
