|
956.
|
|
|
Display the image's color sample points
|
|
|
|
Mostrar los puntos de muestreo de color de la imagen
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:168
|
|
957.
|
|
|
Sn_ap to Guides
|
|
|
|
Ajust_ar a las guías
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:174
|
|
958.
|
|
|
Tool operations snap to guides
|
|
|
|
Las operaciones de las herramientas se ajustan a las líneas guía
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:175
|
|
959.
|
|
|
Sna_p to Grid
|
|
|
|
Ajustar a la rej_illa
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:181
|
|
960.
|
|
|
Tool operations snap to the grid
|
|
|
|
Las operaciones de las herramientas se ajustan a la rejilla
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:182
|
|
961.
|
|
|
Snap to _Canvas Edges
|
|
|
|
Ajustar a los bordes del _lienzo
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:188
|
|
962.
|
|
|
Tool operations snap to the canvas edges
|
|
|
|
Las operaciones de las herramientas se ajustan a los bordes del lienzo
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:189
|
|
963.
|
|
|
Snap t_o Active Path
|
|
|
|
Ajustar a la _ruta activa
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:195
|
|
964.
|
|
|
Tool operations snap to the active path
|
|
|
|
Las operaciones de las herramientas se ajustan a la ruta activa
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:196
|
|
965.
|
|
|
Show _Menubar
|
|
|
|
_Mostrar la barra de menús
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
In upstream: |
|
_Mostrar la barra de menú
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:202
|