|
|
8.
|
|
|
Show version information and exit
|
|
|
|
|
Mostrar información de la versión y salir
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:163
|
|
|
9.
|
|
|
Show license information and exit
|
|
|
|
|
Mostrar información de la licencia y salir
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:168
|
|
|
10.
|
|
|
Be more verbose
|
|
|
|
|
Ser más detallado
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:173
|
|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
Iniciar una instancia de GIMP nueva
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Iniciar una istancia de GIMP nueva
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
Abrir imágenes como nuevas
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
Ejecutar sin una interfaz de usuario
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
No cargar los pinceles, degradados, patrones, …
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
No cargar pinceles, degradados, patrones…
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
No cargar ninguna tipografía
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a startup window
|
|
|
|
|
No mostrar la ventana de inicio
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
No compartir la memoria entre GIMP y los complementos
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
