Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2397 → 2406 of 2811 results First • • • Last
2397.
Loading index from '%s'
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:218
2398.
Parse error in '%s':
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
分析‘%s’檔案內容時發生錯誤：
%s
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:311
2399.
Create an Iterated Function System (IFS) fractal
建立一個迭代函數系統(IFS)碎形
Translated by taijuin lee
Reviewed by taijuin lee
In upstream:
創建一個迭代函數系統(IFS)碎形
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:333
2400.
_IFS Fractal...
_IFS 碎形...
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:345
2401.
X:
 
X
X：
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:512 ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:539 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:656 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:710 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:979 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1031
2402.
Y:
 
Y
Y：
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:526 ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:553 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:670 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:723 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:993 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1043 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1144
2403.
Asymmetry:
 
Asym
不對稱度：
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:568
2404.
Shear:
 
Shear
推移：
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:582
2405.
Simple
 
Simple color control section
簡單
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:627
2406.
IFS Fractal: Target
IFS 碎形：目標
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:636
2397 → 2406 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Emerson Hsieh, Rockworld, Walter Cheuk, taijuin lee.