Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
22 → 31 of 2811 results First • • • Last
22.
Main Options
主要選項
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:691
23.
Gray Options
灰階選項
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:694
24.
Switch to Clockwise
切換到順時針
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:34
25.
Switch to C/Clockwise
切換到逆時針
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:36
26.
Change Order of Arrows
更改箭頭順序
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:38
27.
Select All
選擇全部
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_select_all.c:50
28.
Replace a range of colors with another
將顏色的範圍替換成另一個
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:98
29.
_Rotate Colors...
旋轉顏色(_R)...
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:105
30.
Rotating the colors
旋轉顏色
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:139
31.
_Modify red channel
修改紅色色版(_M)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:140
22 → 31 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, taijuin lee, tonykong2007.