Ubuntu
gimp package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1912 → 1921 of 2811 results First • • • Last
1912.
Unsupported or invalid layer size: %dx%d
Cỡ lớp không được hỗ trợ hoặc không hợp lệ: %dx%d
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:586
1913.
Unsupported or invalid layer mask height: %d
Chiều cao mặt nạ không được hỗ trợ hoặc không hợp lệ: %d
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:840
1914.
Unsupported or invalid layer mask width: %d
Độ rộng mặt nạ không được hỗ trợ hoặc không hợp lệ: %d
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:848
1915.
Unsupported or invalid layer mask size: %dx%d
Cỡ mặt nạ không được hỗ trợ hoặc không hợp lệ: %dx%d
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:857
1916.
Unsupported compression mode: %d
Độ sâu bit không được hỗ trợ: %d
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1540 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:2126
1917.
Extra
Thêm
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:2273
1918.
Unsupported or invalid channel size
Kích thước kênh không hợp lệ hoặc không hỗ trợ
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:2473
1919.
Photoshop image
Ảnh Photoshop
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/file-psd/psd.c:109 ../plug-ins/file-psd/psd.c:167
1920.
Unable to save layer with mode '%s'. Either the PSD file format or the save plug-in does not support that, using normal mode instead.
Không thể lưu lớp có chế độ « %s ». Hoặc dạng thức tập tin PSD hoặc bổ sung lưu không hỗ trợ nó nên dùng chế độ chuẩn thay thế.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:375
1921.
Error: Can't convert GIMP base imagetype to PSD mode
Lỗi : không thể chuyển đổi kiểu ảnh cơ bản GIMP sang chế độ PSD
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:469
1912 → 1921 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyen Vu Hung, Trinh Minh Thanh.