Ubuntu
gimp package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1908 → 1917 of 2811 results First • • • Last
1908.
The file is corrupt!
Tập tin bị hỏng!
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:412 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:422 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:633 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:915
1909.
Too many channels in layer: %d
Quá nhiều kênh trong lớp: %d
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:561
1910.
Unsupported or invalid layer height: %d
Chiều cao lớp không được hỗ trợ hoặc không hợp lệ: %d
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:569
1911.
Unsupported or invalid layer width: %d
Chiều ngang lớp không được hỗ trợ hoặc không hợp lệ: %d
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:577
1912.
Unsupported or invalid layer size: %dx%d
Cỡ lớp không được hỗ trợ hoặc không hợp lệ: %dx%d
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:586
1913.
Unsupported or invalid layer mask height: %d
Chiều cao mặt nạ không được hỗ trợ hoặc không hợp lệ: %d
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:840
1914.
Unsupported or invalid layer mask width: %d
Độ rộng mặt nạ không được hỗ trợ hoặc không hợp lệ: %d
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:848
1915.
Unsupported or invalid layer mask size: %dx%d
Cỡ mặt nạ không được hỗ trợ hoặc không hợp lệ: %dx%d
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:857
1916.
Unsupported compression mode: %d
Độ sâu bit không được hỗ trợ: %d
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1540 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:2126
1917.
Extra
Thêm
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:2273
1908 → 1917 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyen Vu Hung, Trinh Minh Thanh.