|
|
1815.
|
|
|
Edge Affected
|
|
|
****************************************************
radio buttons for choosing BOTH, LEADING, TRAILING
**************************************************
|
|
|
|
|
Cạnh có tác động
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/wind.c:967
|
|
|
1816.
|
|
|
L_eading
|
|
|
|
|
Nằm t_rước
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/wind.c:971
|
|
|
1817.
|
|
|
Tr_ailing
|
|
|
|
|
Nằm s_au
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/wind.c:972
|
|
|
1818.
|
|
|
Bot_h
|
|
|
|
|
Cả _hai
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/wind.c:973
|
|
|
1819.
|
|
|
Higher values restrict the effect to fewer areas of the image
|
|
|
|
|
Giá trị cao hơn hạn chế hiệu ứng ở vùng ảnh nhỏ hơn
|
|
Translated by
Nguyen Vu Hung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/wind.c:1010
|
|
|
1820.
|
|
|
_Strength:
|
|
|
|
|
Độ _mạnh:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:693
|
|
|
1821.
|
|
|
Higher values increase the magnitude of the effect
|
|
|
|
|
Giá trị cao hơn tăng độ lớn của hiệu ứng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/wind.c:1029
|
|
|
1822.
|
|
|
Bad colormap
|
|
|
|
|
Sơ đồ màu sai
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:146
|
|
|
1823.
|
|
|
'%s' is not a valid BMP file
|
|
|
|
|
« %s » không phải là một tập tin BMP hợp lệ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:242 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:252
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:260 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:269
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:284 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:491
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:516 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:527
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:535 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:544
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:556
|
|
|
1824.
|
|
|
Error reading BMP file header from '%s'
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi đọc phần đầu tập tin BMP từ « %s »
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:298 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:325
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:357 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:398
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:429 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:471
|
