|
|
1464.
|
|
|
Create an image from an area of the screen
|
|
|
|
|
Створити зображення з вказаної частини робочого столу
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/screenshot/screenshot.c:127
|
|
|
1465.
|
|
|
_Screenshot...
|
|
|
|
|
_Знімок екрану...
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/screenshot/screenshot.c:148
|
|
|
1466.
|
|
|
Error selecting the window
|
|
|
|
|
Помилка при виборі вікна
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/screenshot/screenshot-x11.c:95
|
|
|
1467.
|
|
|
Importing screenshot
|
|
|
|
|
Імпорт знімку екрану
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/screenshot/screenshot-x11.c:412
|
|
|
1468.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
Знімок екрану
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/screenshot/screenshot.c:487
../plug-ins/screenshot/screenshot-x11.c:424
|
|
|
1469.
|
|
|
Mouse Pointer
|
|
|
|
|
Вказівник миші
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/screenshot/screenshot-x11.c:465
|
|
|
1470.
|
|
|
Specified window not found
|
|
|
|
|
Вказане вікно не знайдене
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/screenshot/screenshot-x11.c:628
|
|
|
1471.
|
|
|
There was an error taking the screenshot.
|
|
|
|
|
При створенні знімку екрану виникла помилка.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/screenshot.c:975
|
|
|
1472.
|
|
|
S_nap
|
|
|
|
|
За_хопити
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/screenshot/screenshot.c:492
|
|
|
1473.
|
|
|
After the delay, the screenshot is taken.
|
|
|
|
|
Після затримки робиться знімок
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/screenshot/screenshot.c:781
|
