Ubuntu
gimp package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1465.
_Screenshot...
_Знімок екрану...
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot.c:148
1467.
Importing screenshot
Імпорт знімку екрану
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot-x11.c:412
1468.
Screenshot
Знімок екрану
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot.c:487 ../plug-ins/screenshot/screenshot-x11.c:424
1474.
After the delay, drag your mouse to select the region for the screenshot.
Після затримки, пересуньте мишу на ділянку для знімку.
Translated by yurchor
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot.c:719
1475.
At the end of the delay, click in a window to snap it.
Після затримки клацніть на вікні для отримання його знімку
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot.c:728
2486.
_Web Site
_Веб-сторінка
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:213
2680.
Map to plane
Спроектувати на площину
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:241 ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:266
2681.
Map to sphere
Спроектувати на сферу
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:242 ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:269
2682.
Map to box
Спроектувати на куб
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:243 ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:272
2683.
Map to cylinder
Спроектувати на циліндр
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:244 ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:275
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Sergiy Matrunchyk, Yuri Chornoivan, yurchor.