Ubuntu
gimp package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
850 → 859 of 2811 results First • • • Last
850.
PBM image
Slika PBM
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:299
851.
PGM image
Slika PGM
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:311
852.
PPM image
Slika PPM
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:323
853.
Premature end of file.
Predčasen konec datoteke.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:599 ../plug-ins/common/file-pnm.c:622 ../plug-ins/common/file-pnm.c:631 ../plug-ins/common/file-pnm.c:644 ../plug-ins/common/file-pnm.c:657 ../plug-ins/common/file-pnm.c:760 ../plug-ins/common/file-pnm.c:855 ../plug-ins/common/file-pnm.c:940 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1001
854.
Invalid file.
Neveljavna datoteka.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:601
855.
File not in a supported format.
Datoteka ni v podprtem zapisu.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:616
856.
Invalid X resolution.
Neveljavna ločljivost po osi X.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:625
857.
Image width is larger than GIMP can handle.
Širina slike presega zmožnosti GIMP-a.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:627
858.
Invalid Y resolution.
Neveljavna ločljivost po osi Y.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:634
859.
Image height is larger than GIMP can handle.
Višina slike presega zmožnosti GIMP-a.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:636
850 → 859 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jeremy Bícha, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Simon Vidmar.