Ubuntu
gimp package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
99 → 108 of 2811 results First • • • Last
99.
Increase the speed of the animation
Увеличить скорость воспроизведения анимации
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:622
100.
Slower
Медленнее
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
101.
Decrease the speed of the animation
Уменьшить скорость воспроизведения анимации
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
102.
Reset speed
Сбросить скорость
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
103.
Reset the speed of the animation
Сбросить скорость воспроизведения анимации
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
104.
Start playback
Начать воспроизведение
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:640 ../plug-ins/common/animation-play.c:1368
105.
Detach
Отсоединить
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:644
106.
Detach the animation from the dialog window
Отсоединить анимацию от окна диалога
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:645
107.
Animation Playback:
 
Image Name
Воспроизведение фильма:
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:732
108.
Playback speed
Скорость воспроизведения
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:921
99 → 108 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, AnatolyA. Yakushin, Anton Lashkov, Melman, Minakov Arthur, Sergey Sedov, Yuri Myasoedov, root sashok, Александр AldeX Крылов, Семёнов Юрий Сергеевич.