Ubuntu
gimp package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
36 → 45 of 2811 results First • • • Last
36.
Mod_ify luminosity channel
Изменить канал _яркости
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:142
37.
Red _frequency:
Частота красного:
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:147
38.
Hue _frequency:
_Частота тона:
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:147
39.
Green fr_equency:
Ч_астота зелёного:
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:148
40.
Saturation fr_equency:
Частота _насыщенности:
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:148
41.
Blue freq_uency:
Частота -синего:
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:149
42.
Luminosity freq_uency:
Частота _яркости:
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:149
43.
Red _phaseshift:
_Фазовый сдвиг красного:
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:151
44.
Hue _phaseshift:
Фазовый сдвиг _тона:
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:151
45.
Green ph_aseshift:
Фазовый сдвиг _зелёного:
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:152
36 → 45 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, AnatolyA. Yakushin, Anton Lashkov, Melman, Minakov Arthur, Sergey Sedov, Yuri Myasoedov, root sashok, Александр AldeX Крылов, Семёнов Юрий Сергеевич.