Ubuntu
gimp package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
113 → 122 of 2811 results First • • • Last
113.
_Antialias
_Сгладить
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/antialias.c:90
114.
Antialiasing...
Сглаживание…
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/antialias.c:147
115.
Add a canvas texture to the image
Добавить в изображение текстуру в виде холста
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1140
116.
_Apply Canvas...
Применить _холст…
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1145
117.
Applying canvas
Применяется холст
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1226
118.
Apply Canvas
Применить холст
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1263
119.
Direction
Направление
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:530
120.
_Top-right
С_верху справа
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1297
121.
Top-_left
Сверху с_лева
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1298
122.
_Bottom-left
С_низу слева
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1299
113 → 122 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, AnatolyA. Yakushin, Anton Lashkov, Melman, Minakov Arthur, Sergey Sedov, Yuri Myasoedov, root sashok, Александр AldeX Крылов, Семёнов Юрий Сергеевич.