|
|
105.
|
|
|
Detach
|
|
|
|
|
Отсоединить
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:644
|
|
|
106.
|
|
|
Detach the animation from the dialog window
|
|
|
|
|
Отсоединить анимацию от окна диалога
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:645
|
|
|
107.
|
|
|
Animation Playback:
|
|
|
Image Name
|
|
|
|
|
Воспроизведение фильма:
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:732
|
|
|
108.
|
|
|
Playback speed
|
|
|
|
|
Скорость воспроизведения
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:921
|
|
|
109.
|
|
|
Tried to display an invalid layer.
|
|
|
|
|
Была предпринята попытка отобразить некорректный слой.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:831
|
|
|
110.
|
|
|
Frame %d of %d
|
|
|
|
|
Кадр %d из %d
|
|
Translated and reviewed by
AnatolyA. Yakushin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1229
|
|
|
111.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
|
Остановить воспроизведение
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1368
|
|
|
112.
|
|
|
Antialias using the Scale3X edge-extrapolation algorithm
|
|
|
|
|
Сгладить, используя алгоритм экстраполяции краёв Scale3X
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/antialias.c:84
|
|
|
113.
|
|
|
_Antialias
|
|
|
|
|
_Сгладить
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/antialias.c:90
|
|
|
114.
|
|
|
Antialiasing...
|
|
|
|
|
Сглаживание…
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/antialias.c:147
|
