Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
44 → 53 of 2811 results First • • • Last
44.
Hue _phaseshift:
Decala_j fază nuanță:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:151
45.
Green ph_aseshift:
Dec_alaj fază verde:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:152
46.
Saturation ph_aseshift:
Dec_alaj fază saturație:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:152
47.
Blue pha_seshift:
Decalaj fa_ză albastru:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:153
48.
Luminosity pha_seshift:
Decalaj fa_ză luminanță:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:153
49.
Alter colors in various psychedelic ways
Alterează culorile în diverse moduri psihedelice
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:183
50.
_Alien Map...
H_artă nepământeană...
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:188
51.
Alien Map: Transforming
Hartă nepământeană: transformare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:320
52.
Alien Map
Hartă nepământeană
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:393
53.
Number of cycles covering full value range
Numărul de cicli care acoperă intervalul complet de valori
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:442 ../plug-ins/common/alien-map.c:466 ../plug-ins/common/alien-map.c:490
44 → 53 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Nistorel Wally, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.