Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
36 → 45 of 2811 results First • • • Last
36.
Mod_ify luminosity channel
Mod_ifică canalul de luminanță
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:142
37.
Red _frequency:
_Frecvență roșu:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:147
38.
Hue _frequency:
_Frecvență nuanță:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:147
39.
Green fr_equency:
Fr_ecvență la verde:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:148
40.
Saturation fr_equency:
Fr_ecvență saturație:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:148
41.
Blue freq_uency:
Frecvență albastr_u:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:149
42.
Luminosity freq_uency:
Frecvență l_uminozitate:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:149
43.
Red _phaseshift:
Decala_j fază roșu:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:151
44.
Hue _phaseshift:
Decala_j fază nuanță:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:151
45.
Green ph_aseshift:
Dec_alaj fază verde:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:152
36 → 45 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Nistorel Wally, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.