Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
218 → 227 of 2811 results First • • • Last
218.
Parameters were saved to '%s'
Parametrii au fost salvați ca „%s”
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2133
219.
Create a checkerboard pattern
Creează un model de tablă de șah
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/checkerboard.c:91
220.
_Checkerboard...
_Tablă de șah...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/checkerboard.c:94
221.
Adding checkerboard
Adăugare tablă de șah
Translated by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/checkerboard.c:161
222.
Checkerboard
Tablă de șah
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/checkerboard.c:299 ../plug-ins/common/checkerboard.c:424
223.
_Size:
Dimen_siune:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/checkerboard.c:491 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1190 ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:509
224.
_Psychobilly
_Psihedelic
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/checkerboard.c:500
225.
Keep image's values
Păstrează valorile imaginii
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:129
226.
Keep the first value
Păstrează prima valoare
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:130
227.
Fill with parameter k
Umple cu parametrul k
Translated by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:131
218 → 227 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Nistorel Wally, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.