Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
196205 of 2811 results
196.
A_mbient:
A_mbient:
Translated by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/bump-map.c:976
197.
Simulate a cartoon by enhancing edges
Simulează desene animate prin intensificarea tranzițiilor umbrelor de contur
Translated by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/cartoon.c:142
198.
Ca_rtoon...
_Desene animate...
Translated by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/cartoon.c:147
199.
Cartoon
Desene animate
Translated by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/cartoon.c:809
200.
_Mask radius:
Rază de _mască:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/cartoon.c:847 ../plug-ins/common/photocopy.c:874
201.
_Percent black:
_Procent de negru:
Translated by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/cartoon.c:861
202.
Alter colors by mixing RGB Channels
Alterează culorile prin mixarea canalelor RGB
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/channel-mixer.c:175
203.
Channel Mi_xer...
Mi_xer de canal...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/channel-mixer.c:180
204.
Channel Mixer
printf("Channel Mixer:: Mode:%d  r %f  g %f  b %f\n ",
param[3].data.d_int32, mix.black.red_gain,
mix.black.green_gain, mix.black.blue_gain);
Mixer de canal
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/channel-mixer.c:271 ../plug-ins/common/channel-mixer.c:492
205.
O_utput channel:
_Canal de ieșire:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/channel-mixer.c:530
196205 of 2811 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Nistorel Wally, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.