|
|
187.
|
|
|
Co_mpensate for darkening
|
|
|
Compensate darkening
|
|
|
|
|
Co_mpensează întunecarea
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:855
|
|
|
188.
|
|
|
I_nvert bumpmap
|
|
|
Invert bumpmap
|
|
|
|
|
I_nversează harta de protuberanțe
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
I_nversează harta de denivelări
|
|
|
Suggested by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:869
|
|
|
189.
|
|
|
_Tile bumpmap
|
|
|
Tile bumpmap
|
|
|
|
|
Hartă de pro_tuberanțe pavată
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Har_tă de denivelări pavată
|
|
|
Suggested by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:883
|
|
|
190.
|
|
|
_Azimuth:
|
|
|
|
|
_Azimut:
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/emboss.c:503
|
|
|
191.
|
|
|
_Elevation:
|
|
|
|
|
_Elevație:
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:910
|
|
|
192.
|
|
|
_X offset:
|
|
|
|
|
Decalaj _X:
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3751
|
|
|
193.
|
|
|
The offset can be adjusted by dragging the preview using the middle mouse button.
|
|
|
|
|
Decalajul poate fi ajustat prin tragerea previzualizării cu butonul de mijloc al mausului.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:939 ../plug-ins/common/bump-map.c:953
|
|
|
194.
|
|
|
_Y offset:
|
|
|
|
|
Decalaj _Y:
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3763
|
|
|
195.
|
|
|
_Waterlevel:
|
|
|
|
|
_Nivelul mării:
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
_Nivel de apă:
|
|
|
Suggested by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:964
|
|
|
196.
|
|
|
A_mbient:
|
|
|
|
|
A_mbient:
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:976
|
