Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
113 → 122 of 2811 results First • • • Last
113.
_Antialias
_Antialias
Translated by Launchpad Translations Administrators
apare la contextul lui undo
Located in ../plug-ins/common/antialias.c:90
114.
Antialiasing...
Antialias...
Translated by Micah Gersten
apare pe bara de progres
Located in ../plug-ins/common/antialias.c:147
115.
Add a canvas texture to the image
Adaugă o țesătură de canava la imagine
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1140
116.
_Apply Canvas...
Țesătură de c_anava...
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1145
117.
Applying canvas
Țesătură de canava
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1226
118.
Apply Canvas
Țesătură de canava
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1263
119.
Direction
Direcție
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:530
120.
_Top-right
Sus-dreap_ta
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1297
121.
Top-_left
Sus-stâng_a
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1298
122.
_Bottom-left
Jos-_stânga
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1299
113 → 122 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Nistorel Wally, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.