|
|
415.
|
|
|
Image is not a gray image (bpp=%d)
|
|
|
|
|
Obraz nie jest w odcieniach szarości (bpp=%d)
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:796
|
|
|
416.
|
|
|
Unable to recompose, source layer not found
|
|
|
|
|
Nie można ponownie złożyć, nie odnaleziono warstwy źródłowej
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:933
|
|
|
417.
|
|
|
Compose
|
|
|
|
|
Złożenie
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:1061
|
|
|
418.
|
|
|
Compose Channels
|
|
|
Compose type combo
|
|
|
|
|
Złożenie kanałów
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:1089
|
|
|
419.
|
|
|
Color _model:
|
|
|
|
|
_Model kolorów:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:1099 ../plug-ins/common/decompose.c:844
|
|
|
420.
|
|
|
Channel Representations
|
|
|
Channel representation table
|
|
|
|
|
Reprezentacje kanału
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:1131
|
|
|
421.
|
|
|
Mask value
|
|
|
|
|
Wartość maski
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:1194
|
|
|
422.
|
|
|
Stretch brightness values to cover the full range
|
|
|
|
|
Rozciąga wartości jasności, aby pokryć pełny zakres
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-normalize.c:79
|
|
|
423.
|
|
|
_Normalize
|
|
|
|
|
_Normalizuj
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/edge-dog.c:362
|
|
|
424.
|
|
|
Normalizing
|
|
|
|
|
Normalizacja
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-normalize.c:123
|
