|
|
406.
|
|
|
You can only run 'Recompose' if the active image was originally produced by 'Decompose'.
|
|
|
|
|
Można uruchomić „Ponowne składanie” tylko, jeżeli aktywny obraz został utworzony przy użyciu polecenia „Rozkładanie”.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Można uruchomić "Ponowne składanie" tylko, jeżeli aktywny obraz został utworzony przy użyciu polecenia "Rozkładanie".
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:475
|
|
|
407.
|
|
|
Error scanning 'decompose-data' parasite: too few layers found
|
|
|
|
|
Błąd podczas skanowania pasożytu „decompose-data”: odnaleziono za mało warstw
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Błąd podczas skanowania danych pasożytniczych „decompose-data”: odnaleziono za mało warstw
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:499
|
|
|
408.
|
|
|
Could not get layers for image %d
|
|
|
|
|
Nie można odnaleźć warstw dla obrazu %d
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:532
|
|
|
409.
|
|
|
Composing
|
|
|
|
|
Składanie
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:599
|
|
|
410.
|
|
|
At least one image is needed to compose
|
|
|
|
|
Do składania wymagany jest co najmniej jeden obraz
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:834 ../plug-ins/common/compose.c:1309
|
|
|
411.
|
|
|
Specified layer %d not found
|
|
|
|
|
Nie odnaleziono określonej warstwy %d
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:845 ../plug-ins/common/compose.c:861
|
|
|
412.
|
|
|
Drawables have different size
|
|
|
|
|
Obszary rysowania mają różne wymiary
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:869
|
|
|
413.
|
|
|
Images have different size
|
|
|
|
|
Obrazy mają różne wymiary
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:897
|
|
|
414.
|
|
|
Error in getting layer IDs
|
|
|
|
|
Błąd podczas rozpoznawania identyfikatorów warstw
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:915
|
|
|
415.
|
|
|
Image is not a gray image (bpp=%d)
|
|
|
|
|
Obraz nie jest w odcieniach szarości (bpp=%d)
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:796
|
